حركات إسلامية造句
例句与造句
- وعلى الرغم من المعلومات التي قدمها الوفد، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق أيضاً إزاء ادعاءات التعذيب وسوء معاملة الأشخاص المشتبه في أنهم ينتمون إلى حركات إسلامية محظورة.
虽然缔约国提供了一些资料，但委员会仍对涉嫌参加被取缔的伊斯兰运动的个人遭到酷刑和虐待的指控感到关切。 - وعلى الرغم من المعلومات التي قدمها الوفد، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق أيضاً إزاء ادعاءات التعذيب وسوء معاملة الأشخاص المشتبه في أنهم ينتمون إلى حركات إسلامية محظورة.
虽然缔约国提供了一些资料，但委员会仍关注，有指控称，涉嫌参加被取缔的伊斯兰运动的个人遭到酷刑和虐待。 - وذكر مكتب موسكو لحقوق الإنسان أن حركات مسلحة سرية انتشرت في شمال القوقاز كنتيجة للإجراءات القاسية التي واجه بها أفراد من قوات الأمن الاتحادية أشخاصاً اشتُبِه في انتمائهم إلى حركات إسلامية أو انفصالية.
92 莫斯科人权局指出，作为对联邦安全部队对被怀疑属于伊斯兰或分离主义运动的人的严厉行动的对应措施，在北高加索地区地下武装运动在蔓延。 - وما زال آلاف المدانين بجريمة الانتماء إلى أحزاب أو حركات إسلامية محظورة، إلى جانب منتقدين للحكومة ومعارضين سياسيين ونشطاء في مجال حقوق الإنسان، يقضون عقوبات سجن طويلة في ظروف تصل إلى حد المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة(12).
几千名被判定卷入被禁伊斯兰政党或伊斯兰运动的人以及批评政府者、政治反对派和人权活动家仍在监狱长期服刑，且服刑条件恶劣，已构成残忍、不人道或有辱人格的待遇。